Resumen rápido
- Sospecha ante síntomas autonómicos, cambios conductuales o deterioro neurológico.
- Confirma la glucemia cuando sea posible, sin retrasar ayuda urgente ante deterioro grave.
- La actuación depende de si la persona está consciente, coopera y puede tragar con seguridad.
Reconocimiento
- Sudoración, temblor, palpitaciones, hambre o ansiedad.
- Confusión, irritabilidad, conducta inusual, dificultad para hablar o coordinarse.
- Somnolencia, convulsiones o pérdida de consciencia.
- Síntomas atípicos o escasos en personas con hipoglucemia inadvertida.
Actuación según situación
- 1
Valora seguridad
Comprueba consciencia, capacidad para tragar y riesgo inmediato; solicita ayuda si hay deterioro.
- 2
Mide cuando sea posible
Obtén glucemia capilar o utiliza el dato disponible, interpretándolo junto con síntomas y dispositivo.
- 3
Si puede tragar
Administra hidrato de absorción rápida en la cantidad definida por el protocolo aplicable.
- 4
Si no puede tragar
No administres nada por vía oral. Activa ayuda urgente y aplica el protocolo prescrito para glucosa intravenosa o glucagón por personal competente.
- 5
Reevalúa
Repite valoración y glucemia en el intervalo del protocolo; continúa vigilancia por riesgo de recaída.
Después del episodio
- Revisa relación con insulina u otros fármacos, ingesta, ayuno, actividad, alcohol y cambios clínicos.
- Comprueba si existe insuficiencia renal, vómitos, infección u otra causa intercurrente.
- No modifiques la pauta de forma autónoma; traslada la información al equipo responsable.
- Asegura que la persona conoce síntomas, prevención y cómo pedir ayuda.
Registro de enfermería
- Síntomas, estado de consciencia y glucemias con hora.
- Tratamiento administrado conforme a protocolo y respuesta.
- Ingesta, medicación y factores asociados identificados.
- Reevaluaciones, recurrencia, escalado y educación realizada.
Cuándo escalar
Material de apoyo profesional
Esta guía no sustituye la valoración clínica, la prescripción, el protocolo del centro, las instrucciones del fabricante ni la actuación urgente cuando corresponda.
Referencias
Fuentes consultadas para la revisión documental. La validación clínica humana independiente permanece pendiente.
- The Hospital Management of Hypoglycaemia in Adults with Diabetes Mellitus — Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care (2023) (abre en una pestaña nueva)
- Type 1 diabetes in adults: preventing and managing hypoglycaemia — National Institute for Health and Care Excellence (2026) (abre en una pestaña nueva)